9月20日，由中国外文局指导，当代中国与世界研究院和北京市人民政府新闻办公室共同承办的2024北京文化论坛“文化交流：文明互鉴与共同进步”平行论坛在北京举行。中央宣传部部务会成员、中央精神文明建设办公室专职副主任胡凯红，中国外文局局长杜占元发表致辞。中国外文局副局长、当代中国与世界研究院院长于运全主持论坛。来自21个国家和地区的150余位政要人士、驻华机构代表、专家学者、知名人士和青年代表参会。

胡凯红致辞

胡凯红指出，不同文明间的交流应通过返本开新赓续文明之火，通过互学互鉴应对世界之变，通过挺膺担当铺就发展之路。面对当今世界的严峻挑战，各国应携手合作，构筑更加广泛的交流合作机制之桥，打开更加现代的人文交流科技之窗，拓宽面向青年的互学互鉴交往之门，更好推动文化交流与文明互鉴。

杜占元致辞

杜占元表示，深化不同文明交流互鉴，推动全球共同发展进步，应当秉持共同价值，合作应对全人类挑战；搭建互鉴平台，汇聚民心相通合力；重视科技赋能，破除交流障碍壁垒。中国外文局愿与世界各国有关机构和有识之士深化合作，加强人文交流、助力文化交融、促进民心相通，为推动构建人类命运共同体注入深厚持久的文化力量。

于运全主持论坛

中国公共外交协会副会长邱小琪，斯里兰卡前驻联合国大使兼常驻代表、联合国发展权政府间小组前主席塔玛拉·库纳纳雅卡姆，北京师范大学副校长康震，塞内加尔前总统首席外事顾问、马基萨勒和平对话发展基金会理事长邓巴·巴，英国皇家社会科学院院士、北京师范大学外籍教授罗伯特·沃克，中国社会科学院中国边疆研究所所长邢广程，阿根廷布宜诺斯艾利斯大学社会科学学院高等研究秘书长朱利安·雷邦等中外嘉宾围绕文化交流与文明互鉴作主旨演讲。

邱小琪发言

邱小琪表示，能否以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越，关系全世界的安危兴衰，关系全人类的前途命运。我们应该坚定不移坚持开放包容、合作共赢的文化立场；坚定不移倡导与时俱进、开拓创新的文化气度；坚定不移倡导坚持理性、坚持理想的文化理念，共同为构建人类命运共同体努力奋斗！

塔玛拉·库纳纳雅卡姆发言

塔玛拉·库纳纳雅卡姆表示，文化的互相交流以及共同发展和进步是我们共同关注的议题。今年6月，联合国大会一致通过了由中国提出的将6月10日定为文明对话国际日的决议。这一举措有助于提高对于文明多样性的价值认同，进一步促进不同文明间相互尊重、理解包容和全球团结。

康震发言

康震认为，要从当代实践的视角推进“全球倡议”，就必须以人文交流和文化传播为重要着力点。高校作为人才培养和科学研究的重要阵地，在文明交流互鉴过程中具有天然的平台优势。

邓巴·巴发言

邓巴·巴认为，全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议显示出中国对世界未来发展的高瞻远瞩，也展现了出于对各国利益的考量，以及打造和平共处国际关系的负责任态度。各国应携手合作，建设更加开放、充满活力的多边主义，构建更公平、更包容、更平等的国际秩序。

罗伯特·沃克发言

罗伯特·沃克以北京地铁19号线的站点壁画为切入点，生动讲述了中华优秀传统文化现代传播的生动案例。他表示，每一个站点不同主题和风格的壁画分别反映了以古喻今、集体力量、性别平等、变革创新、文明多样性、现代性与包容性等中华文化中蕴含的重要价值观念。

邢广程发言

邢广程从中华文明的突出特性角度出发阐释了文明对话在对外开放和文明发展中的作用。和平性为文明发展提供了安全保障，包容性是文明发展的活力来源，创新性解决了中华文明的发展动力问题。

朱利安·雷邦发言

朱利安·雷邦表示, 每一种文化都有其独特性，没有哪一种文化比其他文化更加优越。中国的发展为拉美地区的经济增长带来了新机遇，中拉需要开展更多的联合研究和学术合作，通过文化交流与相互学习拉紧双方的纽带。

文化交流平台推介

论坛上，法国巴黎国际博览会组委会主席史蒂文·阿巴佐力和四川省政协副主席欧阳泽华分别对法国巴黎国际博览会和金熊猫奖评选活动两大文化交流平台进行了推介。

成果发布仪式

论坛上，我院发布了《中国关键词：文物与文化遗产篇》多语种系列图书。胡凯红、杜占元、塔玛拉·库纳纳雅卡姆以及邓巴·巴共同为新书揭幕。

范大祺介绍《中国关键词：文物与文化遗产篇》

据我院副院长范大祺介绍，当代中国与世界研究院联合各方共同研发《中国关键词：文物与文化遗产篇》多语种版图书，旨在用传世文物与文化遗产，讲述中华文化保护传承与文明交流互鉴的生动故事。

论坛设置了五场专业沙龙，分别围绕“以文明互鉴促进现代化发展”“以文明对话促进‘一带一路’国际合作”“以文明传承促进文化创新”“以竞合精神打造青年全球胜任力”“以光影为媒推动文明交流互鉴”等主题展开研讨。

展览展示

论坛还举办了配套展览，展示内容以习近平总书记著作和北京相关主题多语种图书为主，辅以中国外文局所属出版社出版的历史文化类多语种出版物。